お問い合わせ
News Release
～緊急事態宣言解除後の安全なエステティックサロン再開のために～
安全性強化のためのダーマロジカの12原則＆認証プログラムを提示
2020年5月29日
理美容室および医療の業務用設備機器および化粧品などを製造・販売するタカラベルモント株式会社（代表取締役会長兼社長：吉川秀隆／本社：大阪市中央区）は、日本での代理店を務める米国発プロフェッショナルスキンケアブランド「dermalogica<ダーマロジカ>」より、エステティックサロンが安全に営業を再開するためのトリートメントサービスにおける安全性強化のためのダーマロジカの12原則を提示し、認証プログラムを立ち上げます。
緊急事態宣言が解除され、徐々にビジネスを再開しようとしているエステティックサロンが増えている中、ダーマロジカでは、サロンのスキンセラピストとクライアントの双方の安全を守るため、1983年以降ライセンスを持ったスキンセラピストに対して教育を行う事で業界を先導してきたブランドならではの、サロン再開にあたってのガイダンスを提示します。これは、米国ダーマロジカ本社から発表された内容を基に、日本国内の状況に合わせ、スキンセラピストがそれぞれの地域で適切な時期にビジネスを再開するサポートとなるものです。
スキンセラピストとクライアントの安全性を最優先事項として作り上げた安全性強化のためのダーマロジカの原則は下記の通りです。
https://www.dermalogica.co.jp/principle_for_therapist.pdf
消費者向けのご案内はこちらです。
https://salon.tbmg.jp/dermalogica/salons/
ダーマロジカの原則は法律で義務化されていること以上の内容ですが、国や特定非営利活動法人 日本エステティック機構/一般社団法人 日本エステティック振興協議会が発行する「エステティックサロンにおける新型コロナウイルス対応ガイドライン」に取って代わるものではありません。
ダーマロジカグローバルCEOのオーレリアン氏は次のように話しています。
「科学の進歩に伴い、安全対策を緩和または強化する必要があります。重要なのは、この業界がフェイシャルスキンケアサ ービスを実現するため必要な変化に乗り出すことができるように、最も適切な手順を定義したことです。大企業がデジタルに集中したり、収束するまで見ている状態の中、スキンセラピストはヒューマンタッチとコネクション（人と人とのふれあいと繋がり）が重要なこの業界を諦めたくありません。」
■認証プログラムについて
ダーマロジカはサロンの営業を再開し、クライアントと再び繋がりを持つことを考え始めているスキンセラピストを支援するために作られた、“バックインタッチ”グローバルキャンペーンを 2020年5月29日（金）に発表します。
“バックインタッチ”グローバルキャンペーンは、ダーマロジカ取扱サロンだけでなく、全てのスキンセラピストが、安全性強化のためのダーマロジカの12原則を、無料オンラインにて受講でき、これを修了したスキンセラピストにクリーンタッチサティフィケート（認証）を与えます。このクリーンタッチサティフィケートは終了後すぐに発行され、それをサロンやトリートメントルーム、ウェブサイト上に提示することが出来ます。
詳細については、https://www.dermalogica.co.jp/back_in_touch.html をご覧ください。
【スキンケアブランド”dermalogica<ダーマロジカ>”について】
ダーマロジカは、プロのために開発され、肌の健康を追求した米国発スキンケアブランド。
世界中のスキンケアの技術に携わるプロのニーズに応えるために、1983年にジェーン・ワーワンドがスキンケア教育機関インターナショナルダーマルインスティチュート（IDI）を設立しました。その後、肌を健康に保つというジェーンのスキンケアに対する使命と情熱をもとに、1986年に IDI より研究・開発されたダーマロジカが誕生しました。
世界80ヶ国以上のスキントリートメントセンターで用いられ、世界トップクラスのプロのスキンセラピストから厚く支持され信頼されているプロフェッショナルスキンケアブランドです。肌の健康を積極的に向上させるために、クリーンなだけでなく、自然由来の原料と科学を融合させて、効果のあるスキンケア製品を開発し続けています。
ダーマロジカは創業当時より、変性アルコール、ラノリン、鉱物湯、人工着色料、人工香料、パラベン、コメドジェニック成分といったよく使用される刺激物を含まない、革新的な成分処方により、業界に革命を起こしました。
【ご参考】
内閣官房の業種ごとの感染拡大予防ガイドライン
https://corona.go.jp/
業種別ガイドラインについて(PDF)
https://corona.go.jp/prevention/pdf/guideline_20200514.pdf
一般社団法人 日本エステティック振興協議会
特定非営利活動法人 日本エステティック機構等 経済産業省
http://esthe-npo.lekumo.biz/blog/2020/05/ver30-88c4.html
緊急事態宣言が解除され、徐々にビジネスを再開しようとしているエステティックサロンが増えている中、ダーマロジカでは、サロンのスキンセラピストとクライアントの双方の安全を守るため、1983年以降ライセンスを持ったスキンセラピストに対して教育を行う事で業界を先導してきたブランドならではの、サロン再開にあたってのガイダンスを提示します。これは、米国ダーマロジカ本社から発表された内容を基に、日本国内の状況に合わせ、スキンセラピストがそれぞれの地域で適切な時期にビジネスを再開するサポートとなるものです。
スキンセラピストとクライアントの安全性を最優先事項として作り上げた安全性強化のためのダーマロジカの原則は下記の通りです。
https://www.dermalogica.co.jp/principle_for_therapist.pdf
消費者向けのご案内はこちらです。
https://salon.tbmg.jp/dermalogica/salons/
ダーマロジカの原則は法律で義務化されていること以上の内容ですが、国や特定非営利活動法人 日本エステティック機構/一般社団法人 日本エステティック振興協議会が発行する「エステティックサロンにおける新型コロナウイルス対応ガイドライン」に取って代わるものではありません。
ダーマロジカグローバルCEOのオーレリアン氏は次のように話しています。
「科学の進歩に伴い、安全対策を緩和または強化する必要があります。重要なのは、この業界がフェイシャルスキンケアサ ービスを実現するため必要な変化に乗り出すことができるように、最も適切な手順を定義したことです。大企業がデジタルに集中したり、収束するまで見ている状態の中、スキンセラピストはヒューマンタッチとコネクション（人と人とのふれあいと繋がり）が重要なこの業界を諦めたくありません。」
■認証プログラムについて
ダーマロジカはサロンの営業を再開し、クライアントと再び繋がりを持つことを考え始めているスキンセラピストを支援するために作られた、“バックインタッチ”グローバルキャンペーンを 2020年5月29日（金）に発表します。
“バックインタッチ”グローバルキャンペーンは、ダーマロジカ取扱サロンだけでなく、全てのスキンセラピストが、安全性強化のためのダーマロジカの12原則を、無料オンラインにて受講でき、これを修了したスキンセラピストにクリーンタッチサティフィケート（認証）を与えます。このクリーンタッチサティフィケートは終了後すぐに発行され、それをサロンやトリートメントルーム、ウェブサイト上に提示することが出来ます。
詳細については、https://www.dermalogica.co.jp/back_in_touch.html をご覧ください。
【スキンケアブランド”dermalogica<ダーマロジカ>”について】
ダーマロジカは、プロのために開発され、肌の健康を追求した米国発スキンケアブランド。
世界中のスキンケアの技術に携わるプロのニーズに応えるために、1983年にジェーン・ワーワンドがスキンケア教育機関インターナショナルダーマルインスティチュート（IDI）を設立しました。その後、肌を健康に保つというジェーンのスキンケアに対する使命と情熱をもとに、1986年に IDI より研究・開発されたダーマロジカが誕生しました。
世界80ヶ国以上のスキントリートメントセンターで用いられ、世界トップクラスのプロのスキンセラピストから厚く支持され信頼されているプロフェッショナルスキンケアブランドです。肌の健康を積極的に向上させるために、クリーンなだけでなく、自然由来の原料と科学を融合させて、効果のあるスキンケア製品を開発し続けています。
ダーマロジカは創業当時より、変性アルコール、ラノリン、鉱物湯、人工着色料、人工香料、パラベン、コメドジェニック成分といったよく使用される刺激物を含まない、革新的な成分処方により、業界に革命を起こしました。
【ご参考】
内閣官房の業種ごとの感染拡大予防ガイドライン
https://corona.go.jp/
業種別ガイドラインについて(PDF)
https://corona.go.jp/prevention/pdf/guideline_20200514.pdf
一般社団法人 日本エステティック振興協議会
特定非営利活動法人 日本エステティック機構等 経済産業省
http://esthe-npo.lekumo.biz/blog/2020/05/ver30-88c4.html
当件についてのお問い合わせ先
タカラベルモント株式会社 エステティック営業部 ダーマロジカ課
TEL:03-3403-0367
タカラベルモント株式会社 エステティック営業部 ダーマロジカ課
TEL:03-3403-0367